পর্ব 21: টোচিরোয়ের বেঁচে থাকার প্রশ্ন তুলে হারলক তার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন
২৩ মার্চ, ১৯৮৩ তারিখে সম্প্রচারিত

Captain Harlock is finally in site of his goal, but will Tochiro be there when he reaches it? (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 17 · একটি বিশাল বালিঝড় এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে যোগাযোগ অসম্ভব হয়ে পড়ে।
- পর্ব 18 · এমেরালদাস ইলুমিডাস কর্তৃক আটকা পড়েছেন এবং আর্ক্যাডিয়াতে পৌঁছানোর জন্য একটি বিপজ্জনক তেজস্ক্রিয় অঞ্চল পার হতে হচ্ছে।
- পর্ব 19 · প্ল্যানেট মাইকনের রহস্য
- পর্ব 20 · দ্য আর্কেডিয়া গেট: এটি খুলবে?
- পর্ব 21 · টোচিরোয়ের বেঁচে থাকার প্রশ্ন তুলে হারলক তার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন
- পর্ব 22 · পৃথিবীতে সেন্ট অ্যাকুয়ের আগুনের জন্য হারলক এবং জোন প্রতিযোগিতা করে