ตอนที่ 21: ฮาร์ล็อคเข้าใกล้เป้าหมายของตนในขณะตั้งคำถามถึงการรอดชีวิตของโทชิโร่
ออกอากาศเมื่อ 23 มีนาคม 2526
Captain Harlock is finally in site of his goal, but will Tochiro be there when he reaches it? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · การสื่อสารเป็นไปไม่ได้เมื่อพายุทรายครั้งใหญ่โหมกระหน่ำพื้นที่
- ตอนที่ 18 · เอมเมอรัลดาสติดกับดักโดยอิลลูมิดาสและต้องฝ่าเขตกัมมันตภาพรังสีอันเป็นอันตรายเพื่อไปยังอาร์คาเดีย
- ตอนที่ 19 · ความลับของดาวเคราะห์ Maicon
- ตอนที่ 20 · ประตูอาร์เคเดีย: จะเปิดขึ้นหรือไม่
- ตอนที่ 21 · ฮาร์ล็อคเข้าใกล้เป้าหมายของตนในขณะตั้งคำถามถึงการรอดชีวิตของโทชิโร่
- ตอนที่ 22 · ฮาร์ล็อคและโซนแข่งขันเพื่อไฟแห่งเซนต์อควลบนโลก