Honoo no Mirage R

এটি মূল Honoo no Mirage-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি নতুন সংস্করণ। এটি মূল উপাদানের মূল বিষয়বস্তু বজায় রেখেছে এবং সেগুলোকে একটি নতুন আকারে উপস্থাপন করেছে। অভিযোজনটি মূল কাজে যা অন্তর্ভুক্ত ছিল তার বাইরে কোনো নতুন চরিত্র, গল্প বা ঘটনা যোগ করেনি। এটি মূল কাজের ভক্তদের জন্য উদ্দিষ্ট এবং একই সাধারণ কাঠামো ও থিম অনুসরণ করে। প্রাথমিক সংস্করণে যা উপস্থিত ছিল তার বাইরে কোনো অতিরিক্ত প্রসঙ্গ বা পটভূমি প্রদান করা হয়নি।