Honoo no Mirage R

To nowa wersja oparta na oryginalnym "Honoo no Mirage". Zachowuje kluczowe elementy materiału źródłowego, przedstawiając je w nowej formie. Adaptacja nie wprowadza nowych postaci, fabuł czy wydarzeń poza tymi, które pierwotnie się w niej zawierały. Jest przeznaczona dla fanów oryginalnej wersji i opiera się na tej samej ogólnej strukturze oraz motywach. Żadne dodatkowe konteksty czy tła nie zostały do niej dołączone.