Liao Zhai Guai Tan

এটি ভূতের গল্পের একটি সুপরিচিত সংকলন, যাতে বিভিন্ন আত্মা ও অলৌকিক সত্তা রয়েছে, যারা কেউ কল্যাণকর এবং কেউ ক্ষতিকর। প্রতিটি গল্পে অনন্য চরিত্র ও কাহিনি রয়েছে, যেখানে ভূত, youkai এবং kitsune-এর উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়। যারা সাহায্য করে তারা মানুষ নাও হতে পারে, আবার যারা ক্ষতি করে তারাও অলৌকিক সত্তা নাও হতে পারে। এই গল্পগুলো মানুষের নিষ্ঠুরতা আত্মলোকের নিষ্ঠুরতাকেও ছাড়িয়ে যেতে পারে, তাই তুলে ধরে। আধুনিক দর্শকদের সাথে বিষয়বস্তুর যোগাযোগ বৃদ্ধি করতে বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন ও সাম্প্রতিক সংলাপের মাধ্যমে এই গল্পগুলোকে অভিযোজিত করা হয়েছে।