
Liao Zhai Guai Tan
聊斋怪谈
Cette célèbre collection de contes d'apparitions présente divers esprits et êtres surnaturels, certains bienveillants, d'autres malveillants. Chaque histoire met en scène des personnages et des récits uniques, impliquant des fantômes, des youkai et des kitsune. Ceux qui offrent leur aide ne sont pas nécessairement humains, et ceux qui causent du mal ne sont pas toujours surnaturels. L'histoire souligne comment la cruauté humaine peut surpasser celle du monde des esprits. Les récits sont adaptés à l'aide d'une esthétique réaliste et d'un langage contemporain pour renforcer le lien des spectateurs modernes avec le sujet.