Liao Zhai Guai Tan

این مجموعه‌ای شناخته‌شده از داستان‌های ترسناک است که ارواح و موجودات فراطبیعی مختلفی را به تصویر می‌کشد؛ برخی نیکوکار و برخی دیگر شیطانی. هر داستان شخصیت‌ها و روایت‌های منحصر‌به‌فردی دارد که شامل روح‌ها، یوکای و کیتانه می‌شود. کسانی که کمک می‌کنند ممکن است انسان نباشند و کسانی که آسیب می‌رسانند ممکن است فراطبیعی نباشند. داستان بر این نکته تأکید دارد که خشونت انسانی می‌تواند از خشونت دنیای ارواح فراتر رود. این داستان‌ها با استفاده از تصاویر واقع‌گرایانه و گفت‌وگوهای معاصر بازآفرینی شده‌اند تا ارتباط مخاطبان امروزی با اثر را تقویت کنند.