A.D. Police

Einige Jahre vor *Bubblegum Crisis Tokyo 2040* folgt diese Serie einer spezialisierten Polizeieinheit in Mega-Tokyo, die für die Bekämpfung außer Kontrolle geratener Boomers zuständig ist. Der Beamte Kenji Sasaki muss mit dem Verlust eines weiteren Kollegen durch einen rebellischen Boomer umgehen und wird vorübergehend aus dem Dienst entlassen. Kurz darauf erhält er einen neuen Partner, den deutschen Officer Hans Kleif. Die beiden hatten sich bereits zuvor begegnet, als Kenji Hans in einer Bar ins Gesicht schlug. Kenji muss nun die Herausforderungen seiner Arbeit meistern, während er mit jemandem zusammenarbeiten muss, den er früher angegriffen hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.