Ep. 30: Joe sucht Antworten von Jose während eines Besuchs auf dessen Familienrancho
Ausgestrahlt am 4. Mai 1981

After successfully defending his title, Joe is eager to challenge Jose more than ever. Then one day, Yoko invites Joe to spend some time with Jose and his family on a horse ranch. Joe finally gets an opportunity to question Jose. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 26 · Joe wird OPBF-Champion und sucht den japanischen Boxer, der auf Jose Mendoza traf.
- Ep. 27 · Joe trifft den ehemaligen Boxer Wolf Kanagushi in einem Pachinko-Salon
- Ep. 28 · Joe reist nach Hawaii zu seiner ersten OPBF-Titelverteidigung gegen Jose
- Ep. 29 · Joe erwartet einen schnellen Knockout in zwei Runden gegen Jose, während er seinen Titel verteidigt.
- Ep. 30 · Joe sucht Antworten von Jose während eines Besuchs auf dessen Familienrancho
- Ep. 31 · Joe sieht sich als Top-Anwärter unter starkem Druck, während Danpei die neuen Rekruten im fertiggestellten Tange-Gym begrüßt.
- Ep. 32 · WBC-Champion Jose trifft im Vereinigungskampf auf WBA-Champion Harold Gomez, während Joe gegen Leon Smiley kämpft.
- Ep. 33 · Leons aggressive Taktik zwingt Joe während ihres intensiven Duells in die Defensive.
- Ep. 34 · Die WBC- und WBA-Weltmeister treffen in Las Vegas aufeinander, um den Bantamgewicht-Titel zu ermitteln