Ep. 34: Die WBC- und WBA-Weltmeister treffen in Las Vegas aufeinander, um den Bantamgewicht-Titel zu ermitteln
Ausgestrahlt am 1. Juni 1981

Jose, the WBC World Champion and Gomez, the WBA World Champion will fight head to head to determine the true World Bantamweight Champion. Joe, who has won his right to challenge the winner of the unification bout, flies to Las Vegas to see Jose and Gomez' (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 30 · Joe sucht Antworten von Jose während eines Besuchs auf dessen Familienrancho
- Ep. 31 · Joe sieht sich als Top-Anwärter unter starkem Druck, während Danpei die neuen Rekruten im fertiggestellten Tange-Gym begrüßt.
- Ep. 32 · WBC-Champion Jose trifft im Vereinigungskampf auf WBA-Champion Harold Gomez, während Joe gegen Leon Smiley kämpft.
- Ep. 33 · Leons aggressive Taktik zwingt Joe während ihres intensiven Duells in die Defensive.
- Ep. 34 · Die WBC- und WBA-Weltmeister treffen in Las Vegas aufeinander, um den Bantamgewicht-Titel zu ermitteln
- Ep. 35 · Yoko schlägt Joes letzte Kampf vor dem Jose-Titelkampf vor
- Ep. 36 · Joe zeigt Unmut, als Harimau als sein Herausforderer vorgestellt wird
- Ep. 37 · Joe steht Harimau zweimal gegenüber und sucht die Hilfe von Goromaki Gondo im Tange-Gym
- Ep. 38 · Joe der Kämpfer trifft in einem herausfordernden Match auf Harimau das wilde Biest