Ep. 31: Joe sieht sich als Top-Anwärter unter starkem Druck, während Danpei die neuen Rekruten im fertiggestellten Tange-Gym begrüßt.
Ausgestrahlt am 11. Mai 1981

As the OPBF Champion and world champion hopeful, it seems everyone wants a piece of Joe now. Meanwhile, the new Tange Gym that's been under construction is finally complete and Danpei accepts several new aspiring boxers as apprentices. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 27 · Joe trifft den ehemaligen Boxer Wolf Kanagushi in einem Pachinko-Salon
- Ep. 28 · Joe reist nach Hawaii zu seiner ersten OPBF-Titelverteidigung gegen Jose
- Ep. 29 · Joe erwartet einen schnellen Knockout in zwei Runden gegen Jose, während er seinen Titel verteidigt.
- Ep. 30 · Joe sucht Antworten von Jose während eines Besuchs auf dessen Familienrancho
- Ep. 31 · Joe sieht sich als Top-Anwärter unter starkem Druck, während Danpei die neuen Rekruten im fertiggestellten Tange-Gym begrüßt.
- Ep. 32 · WBC-Champion Jose trifft im Vereinigungskampf auf WBA-Champion Harold Gomez, während Joe gegen Leon Smiley kämpft.
- Ep. 33 · Leons aggressive Taktik zwingt Joe während ihres intensiven Duells in die Defensive.
- Ep. 34 · Die WBC- und WBA-Weltmeister treffen in Las Vegas aufeinander, um den Bantamgewicht-Titel zu ermitteln
- Ep. 35 · Yoko schlägt Joes letzte Kampf vor dem Jose-Titelkampf vor