Ep. 43: Joe trainiert in einer Berghütte, um seine Gesundheit vor Danpei zu verbergen, während Yoko ihn aufspürt.
Ausgestrahlt am 3. August 1981
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 39 · Yoko bringt Carlos in ein Hospiz, wo Dr. Kinninski sein schweres Punch-Drunk-Syndrom diagnostiziert.
- Ep. 40 · Joe feiert die Verlobung von Noriko und Nishi, während Jose in Japan eintrifft.
- Ep. 41 · Jose kommt kurz nach der Bestätigung des Kampfes in Japan an
- Ep. 42 · Yoko konsultiert Dr. Kinninski bezüglich Joe's möglichem Punch-Drunk-Syndrom
- Ep. 43 · Joe trainiert in einer Berghütte, um seine Gesundheit vor Danpei zu verbergen, während Yoko ihn aufspürt.
- Ep. 44 · Yoko drängt Joe, das Titelmatch abzusagen, bevor er Carlos' Schicksal erleidet
- Ep. 45 · Joe und Jose führen im Boxring eine direkte Konfrontation.
- Ep. 46 · Joe gibt trotz seiner schweren Sehbehinderung nicht auf
- Ep. 47 · Jose's Sieg scheint sicher, aber Joe passt sich dem Korkenzieher-Punch an und kämpft weiter.