Ep. 8: Aoi und Manami duellieren im Wald, schließen sich jedoch gegen Attentäter zusammen, was zu Manamis Sieg führt.
Ausgestrahlt am 29. August 2010
8
Aoi and Manami decide to have a showdown in a nearby forest to settle their differences, but their match is cut short when they must join forces to defeat some assassins sent to take them both out, the winner was therefore Manami. As the loser, Aoi is forced to address Kio as Kio-kun (an endearment), but he doesn't notice at all, causing Manami to react violently. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Mitglieder der Unterseite der Kitten-Pfote entführen Eris und Kio in der Saitama Super Arena
- Ep. 5 · Kio und Eris entkommen Antonias Yacht, während Aoi und Manami den Transport sichern.
- Ep. 6 · Kio und Eris drehen ein Sci-Fi-Projekt, während Aoi, Manami und Eris einen virtuellen Raum für persönliche Wünsche nutzen.
- Ep. 7 · Die Gruppe schließt sich für das Camp der Filmclub an, während Roboter den Ort angreifen.
- Ep. 8 · Aoi und Manami duellieren im Wald, schließen sich jedoch gegen Attentäter zusammen, was zu Manamis Sieg führt.
- Ep. 9 · Rauri, die erste Assistroidin, trifft ein, um ihre Schöpfer zu ehren
- Ep. 10 · Catians bereiten ein Weihnachtsgeschenk für Menschen vor, während Dogian angreift
- Ep. 11 · Kio übernimmt das Kommando, während das Schiff der Catian die Erde bedroht
- Ep. 12 · Kio verwandelt sich nach der Rettung des Schiffes und der Verhinderung des Absturzes in einen Katzenjungen