Ép. 8: Aoi et Manami s'affrontent dans la forêt mais s'allient contre des assassins, ce qui permet à Manami de remporter la victoire.
Diffusé le 29 août 2010
8
Aoi and Manami decide to have a showdown in a nearby forest to settle their differences, but their match is cut short when they must join forces to defeat some assassins sent to take them both out, the winner was therefore Manami. As the loser, Aoi is forced to address Kio as Kio-kun (an endearment), but he doesn't notice at all, causing Manami to react violently. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Les membres du groupe Underside of Kitten Paw enlèvent Eris et Kio au Saitama Super Arena
- Ép. 5 · Kio et Eris s'échappent du yacht d'Antonia tandis qu'Aoi et Manami assurent le transport.
- Ép. 6 · Kio et Eris tournent un projet de science-fiction tandis qu'Aoi, Manami et Eris utilisent une salle virtuelle pour assouvir leurs désirs personnels.
- Ép. 7 · Le groupe rejoint le club de cinéma pour le campement pendant que des robots attaquent le lieu.
- Ép. 8 · Aoi et Manami s'affrontent dans la forêt mais s'allient contre des assassins, ce qui permet à Manami de remporter la victoire.
- Ép. 9 · Rauri, le premier Assistroid, arrive pour honorer ses créateurs
- Ép. 10 · Les Catians préparent un cadeau de Noël pour les humains malgré l'attaque des Dogians
- Ép. 11 · Kio prend le commandement alors que le vaisseau Catian menace de percuter la Terre
- Ép. 12 · Kio se transforme en chatgarçon après avoir sauvé le vaisseau et empêché le crash