Ep. 34: Ren und Fabia schließen sich mit Verbündeten zusammen, während Kazarina ihr gefährliches DNA-Spleiß-Experiment an Drago durchführt.

Ren and Fabia reunite with Shun and Marucho and regroup with Mason at Nurzak's secret lair. Meanwhile, Kazarina's experiments have succeeded and she is ready to splice Drago's DNA with Dharak's. This results in Dharak evolving into Phantom Dharak as well as his DNA no longer containing Gundalian DNA, allowing him to pass the third shield. In return, Barodius names Kazarina his second in command, demoting Gill in the process. Mason decides to go look for Nurzak, as there is a chance he survived while the others break into the castle to find Dan. As the Brawlers break into the Gundalian's lair, they run into all kinds of trouble. Ren has to stay back to face Gill, Marucho fights Airzel and Shun deals with Stoica. Kazarina prepares to finish Dan off and Jake is there to watch her, while Fabia is the only one left who will be able to find Dan in time. But Jake seems to be regaining control as he does not destroy Dan when given the chance to. Will he save Dan and snap out of his trance? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Ren und seine Verbündeten teilen sich auf, um die Teammitglieder zu retten, während Dan allein in den Gundalian-Palast eindringt.
- Ep. 31 · Drago entfesselt eine neue Fähigkeit, um Dharak zu besiegen, während Dan dem hypnotisierten Jake gegenübersteht.
- Ep. 32 · Rettungsversuch scheitert, als Kazarina Dan und Drago in ein Koma versetzt
- Ep. 33 · Marucho fordert Jake heraus, während Shun Dan vor Lumagrowl rettet
- Ep. 34 · Ren und Fabia schließen sich mit Verbündeten zusammen, während Kazarina ihr gefährliches DNA-Spleiß-Experiment an Drago durchführt.
- Ep. 35 · Jake durchbricht die Hypnose, um Dan zu retten, während Kazarina und Lumagrowl Arans Vergangenheit auf Gundalia enthüllen
- Ep. 36 · Kämpfer fliehen von Gundalia, um Neathia zu verteidigen, während Fabia gegen Kazarina kämpft
- Ep. 37 · Fabia und Kazarina kämpfen, während Lumagrowl den Befehlen zuwiderhandelt, um Aranaut zu besiegen.
- Ep. 38 · Nurzaks Crew kehrt nach Neathia zurück, während Gills Verrat zur Enthüllung von Code Eve führt.