34화: 레인과 파비아는 동맹들과 합류하고, 카자리나는 드라고에게 위험한 DNA 접합 실험을 완료한다

Ren and Fabia reunite with Shun and Marucho and regroup with Mason at Nurzak's secret lair. Meanwhile, Kazarina's experiments have succeeded and she is ready to splice Drago's DNA with Dharak's. This results in Dharak evolving into Phantom Dharak as well as his DNA no longer containing Gundalian DNA, allowing him to pass the third shield. In return, Barodius names Kazarina his second in command, demoting Gill in the process. Mason decides to go look for Nurzak, as there is a chance he survived while the others break into the castle to find Dan. As the Brawlers break into the Gundalian's lair, they run into all kinds of trouble. Ren has to stay back to face Gill, Marucho fights Airzel and Shun deals with Stoica. Kazarina prepares to finish Dan off and Jake is there to watch her, while Fabia is the only one left who will be able to find Dan in time. But Jake seems to be regaining control as he does not destroy Dan when given the chance to. Will he save Dan and snap out of his trance? (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 30화 · 렌과 동맹들이 팀원들을 구하기 위해 분산하고, 단은 혼자 Gundalian 궁전에 잠입한다.
- 31화 · 드라고가 다라크를 물리치기 위해 새로운 능력을 해제하고, 단은 최면 상태의 제이크와 맞선다
- 32화 · 구출 시도가 실패하고 카자리나가 댄과 드래고를 혼수 상태에 빠뜨린다
- 33화 · 마루초가 제이크에 도전하고, 신헌이 단을 루마그롤로부터 구출하다
- 34화 · 레인과 파비아는 동맹들과 합류하고, 카자리나는 드라고에게 위험한 DNA 접합 실험을 완료한다
- 35화 · 제이크가 가나리나와 루마그롤이 간달리아에서 아라웃의 과거를 밝히는 동안 단을 구하기 위해 최면을 깨다
- 36화 · 브롤러스들이 네시아를 방어하기 위해 건달리아를 탈출하고 파비아가 카자리나와 싸운다
- 37화 · 파비아와 카자리나가 전투를 벌이는 동안 루마그롤은 아라우트를 물리치기 위해 명령을 무시한다
- 38화 · 누르작의 일행이 니시아로 돌아오고 길의 배신이 코드 이브의 정체를 드러낸다