Ep. 8: Im Krankenhaus: Von den Zwillingsschwestern Kyou Sawagi für Sen gehalten
Ausgestrahlt am 27. November 2011
8
You becomes hospitalized after jumping out of a window while trying to protect his Sega Saturn that Sen threw out the window, ending up completely wrapped in bandages. Meanwhile, a pair of twin sisters from Ayame's school both named Kyou Sawagi, the older of which appears to have a thing for Sen, infiltrate the hospital hoping to meet Sen. They mistake You for Sen and perform some curious inspections on him, leading to chaos when they actually learn the truth. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Ayame fordert Sen nach ihrer Flucht vor Ume zu einem Bentokampf heraus
- Ep. 5 · Du triffst Ayame und Asebi Inoue, bevor du Ren Nikaidou und Tadaaki Endo gegenüberstehst
- Ep. 6 · Sen konfrontiert Endo im Ralph-Geschäft, während Ayame und You in den Konflikt eingreifen.
- Ep. 7 · Matsuba besorgt Tickets für einen Besuch im Hallenbad, in dem sich ein einzigartiges Bentokampf unter der Gruppe abspielt.
- Ep. 8 · Im Krankenhaus: Von den Zwillingsschwestern Kyou Sawagi für Sen gehalten
- Ep. 9 · Asebi bereitet ein Bento mit unterschiedlichen Aromen zu, während Ume die Sawagi-Schwestern zur Schulhausfriedensverletzung zur Rede stellt.
- Ep. 10 · Ren warnt Ayame vor Orthros-Wölfen, während Sen von den Sawagi-Schwestern in einem brutalen Bentokampf besiegt wird.
- Ep. 11 · You besucht Sen und erfährt, dass die Zwillinge Töchter eines Inhabers einer Yumehiro-Filiale sind.
- Ep. 12 · Du übernimmst Sens Platz im Bentokampf, um den Preis für sie zu sichern