Ep. 10: Jadeite gibt sich als Schreindiener aus, um Usagi und ihre Freunde zu manipulieren
Queen Beryl warns Jadeite to stop making mistakes. Under this order, Jadeite disguises herself as a servant in the Hikawa Shrine to use her evil powers and manipulate the girls into using a bus that takes them to another dimension. Loaded buses are disappearing near Hikawa Shrine, and most of Usagi's peers suspect that Rei Hino, a mysterious shrine miko with strange psychic abilities, has something to do with it. The police also suspect the owners of the Hikawa Shrine because the people who visit the shrine are the same ones who disappear on the bus. Jadeite sends Rei to another dimension after discovering that he is the real culprit of the missing girls. Luna wonders if she might be the moon princess, but it is later revealed that she is another Guardian, Sailor Mars. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Usagi gibt sich als Erwachsene aus, um den Jazzpianisten vor der Lebensenergie saugenden Kassette zu schützen
- Ep. 7 · Usagi lernt, dass der Weg zum Ruhm viel Mühe und harte Arbeit erfordert
- Ep. 8 · Luna vermutet, dass Ami Mizuno eine Spionin des Dark Kingdoms ist, aufgrund ihrer seltsamen Aura und ihrer zurückhaltenden Art.
- Ep. 9 · Usagi steht einem zeitmanipulierenden Monster gegenüber, während Ami die ihre Mutter aussaugende Uhr untersucht
- Ep. 10 · Jadeite gibt sich als Schreindiener aus, um Usagi und ihre Freunde zu manipulieren
- Ep. 11 · Usagi und Rei prallen aufeinander, während Jadeite einen Themenpark-Monster ausnutzt, um Energie zu ernten.
- Ep. 12 · Rei und Ami steigen in eine Luxus-Kreuzfahrt ein, während Usagi sich verkleidet, um ihnen zu folgen
- Ep. 13 · Jadeite steht vor Queen Beryls Ultimatum und kämpft gegen die Sailor Guardians am Flughafen
- Ep. 14 · Nephrite zielt auf Rue, indem er sich als wohlhabende Gesellschaftsdame Masato Sanjouin tarnt