Ep. 10: Jadeite Disguises as Shrine Servant to Manipulate Usagi and Her Friends
Aired on May 16, 1992
10
Queen Beryl reprimands Jadeite for his errors, prompting her to infiltrate Hikawa Shrine as a servant. She manipulates Usagi and her friends into boarding a cursed bus that transports them to another dimension. Meanwhile, disappearances of loaded buses near the shrine lead police and Usagi’s peers to suspect Rei Hino, a miko with psychic abilities, and the shrine owners. Jadeite targets Rei, believing her to be the culprit behind the missing girls. After sending her to the other dimension, Luna speculates that Rei might be the Moon Princess. However, it is revealed that Rei is actually Sailor Mars, a Guardian of Fire, rather than the princess.
Episodes
- Ep. 6 · Usagi Disguises as Adult to Protect Jazz Pianist from Life-Draining Cassette Tape
- Ep. 7 · Usagi learns that achieving stardom requires significant effort and hard work
- Ep. 8 · Luna suspects Ami Mizuno of being a Dark Kingdom spy due to her strange aura and reserved nature.
- Ep. 9 · Usagi faces a time-manipulating monster while Ami investigates her mother's draining clock
- Ep. 10 · Jadeite Disguises as Shrine Servant to Manipulate Usagi and Her Friends
- Ep. 11 · Usagi and Rei clash while Jadeite exploits a theme park monster to harvest energy.
- Ep. 12 · Rei and Ami board a luxury cruise while Usagi disguises herself to follow them
- Ep. 13 · Jadeite Faces Queen Beryl's Ultimatum and Battles Sailor Guardians at the Airport
- Ep. 14 · Nephrite Targets Rue by Disguising as Wealthy Socialite Masato Sanjouin