Ep. 10: Jadeite se disfraza de sirviente de santuario para manipular a Usagi y a sus amigas
Queen Beryl warns Jadeite to stop making mistakes. Under this order, Jadeite disguises herself as a servant in the Hikawa Shrine to use her evil powers and manipulate the girls into using a bus that takes them to another dimension. Loaded buses are disappearing near Hikawa Shrine, and most of Usagi's peers suspect that Rei Hino, a mysterious shrine miko with strange psychic abilities, has something to do with it. The police also suspect the owners of the Hikawa Shrine because the people who visit the shrine are the same ones who disappear on the bus. Jadeite sends Rei to another dimension after discovering that he is the real culprit of the missing girls. Luna wonders if she might be the moon princess, but it is later revealed that she is another Guardian, Sailor Mars. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Usagi se disfraza de adulta para proteger al pianista de jazz de una cinta que drena la vida
- Ep. 7 · Usagi aprende que alcanzar la fama requiere un gran esfuerzo y dedicación
- Ep. 8 · Luna sospecha que Ami Mizuno es una espía del Reino Oscuro debido a su extraña aura y naturaleza reservada.
- Ep. 9 · Usagi se enfrenta a un monstruo que manipula el tiempo mientras Ami investiga el reloj que drena la vida de su madre
- Ep. 10 · Jadeite se disfraza de sirviente de santuario para manipular a Usagi y a sus amigas
- Ep. 11 · Usagi y Rei chocan mientras Jadeite explota a un monstruo de un parque temático para cosechar energía.
- Ep. 12 · Rei y Ami suben a un crucero de lujo mientras Usagi se disfraza para seguirlas
- Ep. 13 · Jadeite enfrenta el ultimátum de la Reina Beryl y se enfrenta a las Sailor Guardians en el aeropuerto
- Ep. 14 · Nephrite apunta a Rue disfrazándose de la socialité adinerada Masato Sanjouin