Ep. 10: Black Jack rettet Catherine mit einem vom Vater Hazama Kagemitsu entworfenen Hydra-Typ-Herzen
Black Jack survives the shooting because his mother's pendant stopped the bullet. He operates on Dr. Bart’s mother, Catherine, and discovers that she has a Type Hydra artificial heart which keeps beating even when it is extracted from the host. Jack replaces the Type Hydra with another artificial heart and saves her life. They discover that the Type Hydra was designed by Jack's father, Hazama Kagemitsu, through a microfiche that was inside Mio's pendant. Catherine tells Jack how his parents met and how Kagemitsu left Mio and the hospital to work on the Noir Project. When Catherine had a heart attack, Kagemitsu risked his life to provide the experimental the artificial heart. Meanwhile, Benitokage steals the Type Hydra and the order to kill Jack is cancelled. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Black Jack fliegt mit einer entführten Luftklinik nach England, während er eine Notoperation durchführt.
- Ep. 7 · Black Jack rettet Aritani in Deutschland, nachdem er des Mordes bezichtigt wurde
- Ep. 8 · Black Jack untersucht nicht alternden Koma-Patienten in England
- Ep. 9 · Black Jack reist nach New York, um Dr. Bart bei einem seltenen medizinischen Fall zu assistieren.
- Ep. 10 · Black Jack rettet Catherine mit einem vom Vater Hazama Kagemitsu entworfenen Hydra-Typ-Herzen
- Ep. 11 · Black Jack besucht Dr. Jorujyus kanadische Hütte, um den Zustand seines Vaters zu behandeln.
- Ep. 12 · Black Jack und Pinoco suchen Dr. Jorujyu, während Benitokage sie durch einen Schneesturm verfolgt.
- Ep. 13 · Pinoko kehrt mit Sharaku nach Japan zurück, während die Zwillinge wiedervereint werden
- Ep. 14 · Black Jack und Pinoko untersuchen eine mysteriöse Krankheit in einem afrikanischen Dorf und decken dabei dunkle medizinische Geheimnisse auf.