Ep. 11: Black Jack besucht Dr. Jorujyus kanadische Hütte, um den Zustand seines Vaters zu behandeln.
Black Jack and Pinoko travel to Canada and arrive at Dr. Jorujyu's lakeside cabin. Jack is shot at by the doctor's daughter Yuri, mistaking him for her brother. Dr. George s seriously ill, and Jack diagnoses hat he has mediastinal pneumonthorax causing air to leak into a body cavity. Yuri's brother arrives, and is he none other than the infamous Dr. Kiriko, who has been unable to save his father and plans to euthanize him against his sister's wishes. Dr. Kiriko reveals that his father also has the incurable Phoenix Disease, contracted during the Noir Project which was seeking the secret of eternal life. Jack successfully operates on Dr. Jorujyu who temporarily regains consciousness, but he succumbs to the incurable disease anyway. As Jack leaves, Yuri gives Jack the key to her father's research laboratory. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Black Jack rettet Aritani in Deutschland, nachdem er des Mordes bezichtigt wurde
- Ep. 8 · Black Jack untersucht nicht alternden Koma-Patienten in England
- Ep. 9 · Black Jack reist nach New York, um Dr. Bart bei einem seltenen medizinischen Fall zu assistieren.
- Ep. 10 · Black Jack rettet Catherine mit einem vom Vater Hazama Kagemitsu entworfenen Hydra-Typ-Herzen
- Ep. 11 · Black Jack besucht Dr. Jorujyus kanadische Hütte, um den Zustand seines Vaters zu behandeln.
- Ep. 12 · Black Jack und Pinoco suchen Dr. Jorujyu, während Benitokage sie durch einen Schneesturm verfolgt.
- Ep. 13 · Pinoko kehrt mit Sharaku nach Japan zurück, während die Zwillinge wiedervereint werden
- Ep. 14 · Black Jack und Pinoko untersuchen eine mysteriöse Krankheit in einem afrikanischen Dorf und decken dabei dunkle medizinische Geheimnisse auf.
- Ep. 15 · Black Jack steht seinem Stiefvater gegenüber, der das Medaillon seiner Mutter stehlen will, während er sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.