Ep. 10: Black Jack salva Catherine usando un cuore Type Hydra progettato da suo padre Hazama Kagemitsu
Black Jack sopravvive a un attentato quando il pendente di sua madre devia il proiettile. Effettua un intervento chirurgico sulla madre del Dottor Bart, Catherine, scoprendo che possiede un cuore artificiale Type Hydra che continua a battere dopo l'estrazione. Jack sostituisce il dispositivo con un altro cuore artificiale per salvarle la vita. L'indagine sul pendente di Mio rivela una microficha che mostra come il Type Hydra sia stato progettato dal padre di Jack, Hazama Kagemitsu. Catherine spiega che Kagemitsu l'ha abbandonata e l'ospedale per il Progetto Noir, ma è tornato per salvarle la vita durante un attacco di cuore utilizzando il dispositivo sperimentale. Nel frattempo, Benitokage ruba il Type Hydra, portando alla cancellazione dell'ordine di uccidere Jack.
Episodi
- Ep. 6 · Black Jack vola verso l'Inghilterra a bordo di una clinica aerea dirottata, mentre esegue un intervento chirurgico d'emergenza.
- Ep. 7 · Black Jack salva Aritani in Germania dopo essere stato accusato ingiustamente di omicidio
- Ep. 8 · Black Jack indaga sul paziente in coma non invecchiante in Inghilterra
- Ep. 9 · Black Jack viaggia a New York per assistere il dottor Bart con un caso medico raro.
- Ep. 10 · Black Jack salva Catherine usando un cuore Type Hydra progettato da suo padre Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack visita la capanna canadese del Dr. Jorujyu per curare le condizioni di suo padre.
- Ep. 12 · Black Jack e Pinoco cercano il dottor Jorujyu mentre Benitokage li insegue durante una bufera di neve.
- Ep. 13 · Pinoko torna in Giappone con Sharaku nel mezzo della riunione dei gemelli
- Ep. 14 · Black Jack e Pinoko indagano su una misteriosa malattia in un villaggio africano, scoprendo oscuri segreti medici.