Ep. 26: Team Q4 steht vor internen Konflikten und einem strategischen Plan, um ihren Platz bei der nationalen Meisterschaft zu sichern.
Ausgestrahlt am 9. Juli 2011
Team Q4 arrives at the site of the national tournament grounds and meets Team Caesar, composed of Kenji "Koutei" Mitsusada and the siblings Gai and Yuri Usui, who were the last national tournament's finalists and former champions. Everything seems to be going well, but due to Kai's increasingly arrogant and insulting attitude, Kamui decides he can no longer work with him and abandons the team. Aichi attempts to go after him, but is reminded that if he also leaves, Team Q4 will be unable to participate in the tournament and will therefore be disqualified. With some advice from Kenji, Aichi decides to win the preliminary rounds and earn Q4 a spot in the finals, so Kamui can return. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 22 · Der Heilige Drache steigt herab
- Ep. 23 · Aichi und seine Freunde treffen den amtierenden Champion Ren Suzugamori im Card Shop PSY.
- Ep. 24 · Misakis tragische Vergangenheit kommt nach Lob während eines Trainingsmatches gegen Aichi zum Vorschein
- Ep. 25 · Die Erzählung erstreckt sich über die Grenzen der Erinnerung hinaus
- Ep. 26 · Team Q4 steht vor internen Konflikten und einem strategischen Plan, um ihren Platz bei der nationalen Meisterschaft zu sichern.
- Ep. 27 · Im Finale der nationalen Vorrunde trifft Team Q4 auf Team AL4 und die militaristische Team Jurassic Army.
- Ep. 28 · Ryudo und Misaki sichern Team Jurassic Army Siege gegen Q4-Mitglieder.
- Ep. 29 · Team Q4 trifft in der zweiten, herausfordernden Partie auf Team Muscle Brain.
- Ep. 30 · Team Q4 steht in einem entscheidenden Vorrundenspiel gegen AL4s Crusher Kyou Yahagi.