Ép. 26: L'équipe Q4 fait face à des conflits internes et à un plan stratégique pour assurer sa place au tournoi national.
Diffusé le 9 juillet 2011
Team Q4 arrives at the site of the national tournament grounds and meets Team Caesar, composed of Kenji "Koutei" Mitsusada and the siblings Gai and Yuri Usui, who were the last national tournament's finalists and former champions. Everything seems to be going well, but due to Kai's increasingly arrogant and insulting attitude, Kamui decides he can no longer work with him and abandons the team. Aichi attempts to go after him, but is reminded that if he also leaves, Team Q4 will be unable to participate in the tournament and will therefore be disqualified. With some advice from Kenji, Aichi decides to win the preliminary rounds and earn Q4 a spot in the finals, so Kamui can return. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Le Dragon Sacré Descend
- Ép. 23 · Aichi et ses amis rencontrent le champion en titre Ren Suzugamori au Card Shop PSY.
- Ép. 24 · Le passé tragique de Misaki refait surface après les éloges lors d'un match d'entraînement contre Aichi
- Ép. 25 · Le récit s'étend au-delà des limites du souvenir
- Ép. 26 · L'équipe Q4 fait face à des conflits internes et à un plan stratégique pour assurer sa place au tournoi national.
- Ép. 27 · L'équipe Q4 affronte l'équipe AL4 et l'armée militariste Team Jurassic Army lors des qualifications du tournoi national.
- Ép. 28 · Ryudo et Misaki assurent des victoires à l'équipe Jurassic Army contre les membres de Q4.
- Ép. 29 · L'équipe Q4 affronte l'équipe Muscle Brain lors d'un deuxième match difficile.
- Ép. 30 · L'équipe Q4 affronte Crusher Kyou Yahagi d'AL4 lors d'un match décisif du tour préliminaire.