Ep. 14: Chihaya kämpft im Einzel-Karuta-Turnier gegen Shinobu Wakamiya.
The next day is the individual tournament. Taichi thinks about how he needs to be in Class A to play Arata in a match. Sudō tells Chihaya that Shinobu Wakamiya, the youngest karuta queen in history and a first-year high school student, is playing Amakasu in the first round. Shinobu defeats him by 24 cards. Chihaya faces her in the second round. Taichi gets a bye in the Class B tournament and goes to watch their match. He sees that Chihaya reacts first, but Shinobu is faster and moves more accurately to take all the cards. As Chihaya falls behind, she stops playing aggressively. Shinobu is disappointed that Chihaya has given up already. Chihaya remembers not being able to take any cards against Arata and resolves not to be weaker now than she was then. Chihaya starts taking cards. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Chihaya ringt mit Aratas Schweigen, während Taichi die Probleme der Teamzusammenhalt angeht.
- Ep. 11 · Harada und Tsuboguchi feiern Chihaya und Taichi, während Hokuō sie unterschätzt
- Ep. 12 · Chihaya steht unter Druck, während ihr Vater ein Scrapbook erstellt und Miyauchi ihre Meinung über Karuta ändert
- Ep. 13 · Chihaya bricht in Ōmi Jingū zusammen, während Arata über das Erbe seines Großvaters nachdenkt
- Ep. 14 · Chihaya kämpft im Einzel-Karuta-Turnier gegen Shinobu Wakamiya.
- Ep. 15 · Shinobu und Chihaya reflektieren über die Turnierniederlagen, während Taichi die Ausdauer als kritische Schwäche des Clubs identifiziert.
- Ep. 16 · Rückblick auf vergangene Ereignisse und Omake-Segmente auf dem Berg Ogura
- Ep. 17 · Clubmitglieder verfolgen Karuta-Ranglistenziele, während Chihaya ihre Trainingsstrategie anpasst
- Ep. 18 · Chihaya verliert gegen Kanai und lernt vor dem Finale die Timing-Strategie