Эп. 14: Чихая борется с Синобу Вакамией в индивидуальном турнире карута.

The next day is the individual tournament. Taichi thinks about how he needs to be in Class A to play Arata in a match. Sudō tells Chihaya that Shinobu Wakamiya, the youngest karuta queen in history and a first-year high school student, is playing Amakasu in the first round. Shinobu defeats him by 24 cards. Chihaya faces her in the second round. Taichi gets a bye in the Class B tournament and goes to watch their match. He sees that Chihaya reacts first, but Shinobu is faster and moves more accurately to take all the cards. As Chihaya falls behind, she stops playing aggressively. Shinobu is disappointed that Chihaya has given up already. Chihaya remembers not being able to take any cards against Arata and resolves not to be weaker now than she was then. Chihaya starts taking cards. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Чиая борется с молчанием Араты, пока Тайчи решает проблемы сплоченности команды.
- Эп. 11 · Харада и Цубогучи болеют за Чихая и Тайчи, пока Хокуо недооценивает их
- Эп. 12 · Чинаява испытывает давление, пока её отец создаёт альбом, а Мияучи меняет своё мнение о каруте
- Эп. 13 · Чихая теряет сознание в Ōmi Jingū, пока Арата размышляет о наследии своего деда
- Эп. 14 · Чихая борется с Синобу Вакамией в индивидуальном турнире карута.
- Эп. 15 · Синобу и Чихая размышляют о поражениях на турнире, пока Таичи определяет выносливость как критическую слабость клуба.
- Эп. 16 · Пересказ предыдущих событий и омаке-сцены на горе Огура
- Эп. 17 · Участники клуба стремятся к целям в рейтинге карута, а Чиэя корректирует свою стратегию тренировок
- Эп. 18 · Чихая проигрывает Канаи и учится чувствовать тайминг перед финалом