Ep. 19: Mizusawa gewinnt das Turnier, während Chihaya über Teamarbeit und Arata nachdenkt
Ausgestrahlt am 18. Mai 2013
Taichi catches up to Emuro using Komano's data, even pushing Emuro into a fault. Chihaya wins her match against Rion. Taichi's and Nishida's matches come down to luck of the draw, but they manage to synchronize their cards, giving them a chance for two more wins. Taichi and Nishida attack the Fujisaki side while dead cards are read to try to increase their chances. Eventually, the card on the Mizusawa side is read. Mizusawa wins the tournament. When Chihaya steps out into the hall, she sees Arata and tells him that she has become the best in Japan without becoming queen, because the team played together, and that he should never say that he's not interested in teams. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 15 · Kanas Verletzung, Rions Debüt und der Beginn des Endspiels
- Ep. 16 · Eine Zusammenfassung mit Omake-Segmenten zur Serie
- Ep. 17 · Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand
- Ep. 18 · Komano verliert, während Chihaya trotz Verletzung ihre Teamkollegen ermutigt und Shinobu sich an ihre vergangene Isolation erinnert
- Ep. 19 · Mizusawa gewinnt das Turnier, während Chihaya über Teamarbeit und Arata nachdenkt
- Ep. 20 · Chihaya spielt nach ihrer Verletzung mit der linken Hand, während Arata seine Augen auf Tokio richtet
- Ep. 21 · Arata und Shinobu rücken vor, während Chihaya ihre Strategie für die kommenden Matches anpasst
- Ep. 22 · Sakurazawa entdeckt Chihayas Verletzung, während Shinobu ihr Match dominiert und Taichi Retro besiegt.
- Ep. 23 · Arata und Shinobu prallen in Klasse A aufeinander, während Taichi die Beförderung in Klasse A in Klasse B sichert.