Ep. 17: Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand
Ausgestrahlt am 4. Mai 2013
Fujisaki takes an early lead over Mizusawa, including Rion, who has game sense rivaling Chihaya's and familiarity with her grandmother's voice. Chihaya listens carefully to Kyoko's reading and begins to catch up, but she injures her index finger. When Chihaya sends a card and takes it, Shinobu remembers Chihaya doing the same thing to her the previous year. Noticing Chihaya fight through her pain, the others become more determined. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Chihaya kämpft gegen Megumu, während das Mizusawa-Team unter der Anleitung des Trainers aufblüht
- Ep. 14 · Arata lehnt Shinobus Herausforderung ab, während die Matches von Mizusawa und Hokuou stattfinden
- Ep. 15 · Kanas Verletzung, Rions Debüt und der Beginn des Endspiels
- Ep. 16 · Eine Zusammenfassung mit Omake-Segmenten zur Serie
- Ep. 17 · Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand
- Ep. 18 · Komano verliert, während Chihaya trotz Verletzung ihre Teamkollegen ermutigt und Shinobu sich an ihre vergangene Isolation erinnert
- Ep. 19 · Mizusawa gewinnt das Turnier, während Chihaya über Teamarbeit und Arata nachdenkt
- Ep. 20 · Chihaya spielt nach ihrer Verletzung mit der linken Hand, während Arata seine Augen auf Tokio richtet
- Ep. 21 · Arata und Shinobu rücken vor, während Chihaya ihre Strategie für die kommenden Matches anpasst