Ep. 21: Arata und Shinobu rücken vor, während Chihaya ihre Strategie für die kommenden Matches anpasst
Arata and Shinobu effortlessly win their first matches. Chihaya, able to take cards from Yuube, but unable to defend her own, realizes her card placement is right-handed. She also realizes how a right-handed defense is weak against a left-handed player. She mirror reflects her card positions and wins the round, amazing Arata, although it requires much more concentration. In the second round, Nishida is matched against Arata. Arata's parents cheer silently for Nishida, because they want Arata to attend a local Fukui college. Arata defeats Nishida, but Nishida's technique and determination impress Arata. Chihaya also wins her match. For the third round, Chihaya is matched against Shinobu, so she decides to use her right hand and takes the splint off her finger. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand
- Ep. 18 · Komano verliert, während Chihaya trotz Verletzung ihre Teamkollegen ermutigt und Shinobu sich an ihre vergangene Isolation erinnert
- Ep. 19 · Mizusawa gewinnt das Turnier, während Chihaya über Teamarbeit und Arata nachdenkt
- Ep. 20 · Chihaya spielt nach ihrer Verletzung mit der linken Hand, während Arata seine Augen auf Tokio richtet
- Ep. 21 · Arata und Shinobu rücken vor, während Chihaya ihre Strategie für die kommenden Matches anpasst
- Ep. 22 · Sakurazawa entdeckt Chihayas Verletzung, während Shinobu ihr Match dominiert und Taichi Retro besiegt.
- Ep. 23 · Arata und Shinobu prallen in Klasse A aufeinander, während Taichi die Beförderung in Klasse A in Klasse B sichert.
- Ep. 24 · Arata besiegt Shinobu in einem fieberhaften Finale der Klasse A
- Ep. 25 · Chihaya undergoes surgery for enchondromatosis while the Mizusawa club attends a karuta camp in Fujisaki.