Ep. 12: Falcon rennt gegen die Zeit, um Voltes aufzurüsten, während das Schicksal des Planeten auf der Kippe steht
Ausgestrahlt am 20. August 1977
12
The fate of the planet comes down to the wire as Falcon struggles to upgrade Voltes. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 8 · Politische Manöver finden in der unterirdischen Festung statt
- Ep. 9 · Eine Katastrophe, die in einem Traum vorhergesagt wurde
- Ep. 10 · Globale diplomatische Bemühungen werden durch einen neuen Plan der Boazan-Kräfte gestört.
- Ep. 11 · Voltes V wiedergeboren!
- Ep. 12 · Falcon rennt gegen die Zeit, um Voltes aufzurüsten, während das Schicksal des Planeten auf der Kippe steht
- Ep. 13 · Der Vater von Boazan nutzt die abwesenden Eltern der Goh-Geschwister aus
- Ep. 14 · Ein Sklavenflüchtling von Boazan führt das Voltes-Team in die Gefahr
- Ep. 15 · Die Goh-Geschwister treffen ihren Vater wieder, doch die Situation nimmt eine dunkle Wendung
- Ep. 16 · Boazan nutzt die Abwesenheit des Falken-Kommandanten im kritischen Moment aus