Ep. 20: Shin-chan putzt sich nach dem Abendessen die Zähne, macht dreimal ins Bett und tanzt bei der Sportfest-Übung anders.
Ausgestrahlt am 14. September 1992
20
After finishing his dinner, Shin-chan brushes his teeth with new toothpaste. His mother beats him for eating junk food after brushing and makes him brush his teeth again. While sleeping, Shin-chan accidentally wets his bed 3 times. He tries to cover it up each time with his parents and Shiro, but Misae finds out about what he did the next morning and scolds him. Yoshinaga-sensei trains the students to dance for sports day. As Matsuzaka and Yoshinaga go to meet the principal, Kazama takes lead, but Shin-chan does his own dance steps. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Shin-chan flutet den Raum, kämpft gegen Takeshi und genießt das Sommerfest
- Ep. 17 · Shin-chan trifft Action Mask, Yoshinagas Date wird abgesagt und Shin-chan badet Shiro
- Ep. 18 · Hiroshi trainiert Shin-chan für Baseball, während seine Großeltern ankommen und Nenes Mutter sauer ist
- Ep. 19 · Shin-chan schreibt Misae einen herzerwärmenden Brief, während die Schüler der Rose-Klasse ihn auffordern zu kämpfen.
- Ep. 20 · Shin-chan putzt sich nach dem Abendessen die Zähne, macht dreimal ins Bett und tanzt bei der Sportfest-Übung anders.
- Ep. 21 · Shin-chan hat Mühe mit den Marschschritten, ruiniert ein Elternrennen, gewinnt aber einen Staffelwettbewerb für seine Klasse.
- Ep. 22 · Shin-chan kämpft gegen seine Mutter, spielt mit Seifenblasen und besucht erneut die Buchhandlung
- Ep. 23 · Shin-chan vergibt Misae ein Passwort, läuft auf Stelzen und trifft seinen Vater im Regen
- Ep. 24 · Shin-chan hilft einem Mädchen aus einem Burgerladen, gibt sich in der Schule als guter Mann und stiftet mit Geschenken Verwirrung.