Ép. 20: Shin-chan se brosse les dents après le dîner, mouille le lit trois fois et danse différemment lors des répétitions de la journée sportive.
Diffusé le 14 septembre 1992
20
After finishing his dinner, Shin-chan brushes his teeth with new toothpaste. His mother beats him for eating junk food after brushing and makes him brush his teeth again. While sleeping, Shin-chan accidentally wets his bed 3 times. He tries to cover it up each time with his parents and Shiro, but Misae finds out about what he did the next morning and scolds him. Yoshinaga-sensei trains the students to dance for sports day. As Matsuzaka and Yoshinaga go to meet the principal, Kazama takes lead, but Shin-chan does his own dance steps. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Shin-chan inonde la pièce, affronte Takeshi et profite du festival d'été
- Ép. 17 · Shin-chan rencontre Action Mask, le rendez-vous de Yoshinaga est annulé et Shin-chan baigne Shiro
- Ép. 18 · Hiroshi s'entraîne au baseball avec Shin-chan pendant que ses grands-parents arrivent et que la mère de Nene s'énerve
- Ép. 19 · Shin-chan rédige une lettre touchante à Misae tandis que les élèves de la classe Rose l'encouragent à se battre.
- Ép. 20 · Shin-chan se brosse les dents après le dîner, mouille le lit trois fois et danse différemment lors des répétitions de la journée sportive.
- Ép. 21 · Shin-chan a du mal avec les pas de marche, gâche une course parents-enfants, mais remporte un relais pour sa classe.
- Ép. 22 · Shin-chan se bat avec sa mère, joue avec des bulles et rend encore visite à la librairie
- Ép. 23 · Shin-chan met un mot de passe pour Misae, joue sur des échasses et rencontre Papa sous la pluie
- Ép. 24 · Shin-chan aide une employée de burger, joue les bons élèves à l'école et provoque la confusion avec des cadeaux.