Ep. 30: LBX-Vater-und-Sohn-Team stoppt Raketen und tritt NICS bei

The team is able to shut down the missiles and Ocean Museum is turned over to the Australian government. Asuka decides to join the NICS team to get revenge on Omega Dain for turning her into a slave player. Kazuya and Professor Yamano are also brought on board, bringing the team up to 9 LBX fighters. Secretary Kaios informs Professor Yamano that he will be tried for his terrorist acts, but not until the possibility of war ends. First they must stop Omega Dain's plans. Professor Yamano instructs NICS to search the control computers he hacked for information on Paradise being a secret military base. The group finds no definitive evidence that Paradise is a military base. However the Seekers base reveals a shocking truth. By further delving into the records, they find Paradise has occasionally let off mysterious energy aimed right at nations that have opposed A-Nation's power plants. The group realizes that Paradise must have a laser firing system that is doing the destroying. Professor Yamano instructs NICS to search for the tanker Future Hope, believing it operates Paradise. The tanker is found, but a large radar device keeps the team from getting close. With no other choice 8 of the kids use Riding Saucers while Kazuya just uses Achilles Deed's flight system. The group is launched out of the Duck Shuttle. Thousands of enemy LBX's come out of Future Hope to block the passage as the episode ends. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Cosmic Hero Senshiman und Team Ota im BC Extras Tournament
- Ep. 27 · Die entscheidenden Elemente von LBX werden während der intensiven Meisterschaftsfinals enthüllt
- Ep. 28 · Das Team kämpft gegen Sklaven-Spieler, die LBXs von automatisierten Luftschiffen in Campbellen steuern.
- Ep. 29 · Ban und Hiro konfrontieren Asuka, während der Detektor Professor Yamanos Raketenplan und den Paradise-Satelliten von Omega Dain enthüllt.
- Ep. 30 · LBX-Vater-und-Sohn-Team stoppt Raketen und tritt NICS bei
- Ep. 31 · Kampf um die Hoffnung der Zukunft und die Enthüllung von Doktor Mummy
- Ep. 32 · Bans Team kämpft gegen Killer Droid, während Kirito eine Verschwörung und ein Attentat auf den Präsidenten aufdeckt.
- Ep. 33 · Alfeld zwingt die Anführer zur Verteidigungsbasis, während Hiro eine Explosion vorhersagt
- Ep. 34 · Drei Teams dringen in die Verteidigungsbasis ein, während Simulationen ihren Weg durch die Canyon-Verteidigung leiten.