Ep. 30: El equipo de padre e hijo LBX desactiva los misiles y se une a NICS

The team is able to shut down the missiles and Ocean Museum is turned over to the Australian government. Asuka decides to join the NICS team to get revenge on Omega Dain for turning her into a slave player. Kazuya and Professor Yamano are also brought on board, bringing the team up to 9 LBX fighters. Secretary Kaios informs Professor Yamano that he will be tried for his terrorist acts, but not until the possibility of war ends. First they must stop Omega Dain's plans. Professor Yamano instructs NICS to search the control computers he hacked for information on Paradise being a secret military base. The group finds no definitive evidence that Paradise is a military base. However the Seekers base reveals a shocking truth. By further delving into the records, they find Paradise has occasionally let off mysterious energy aimed right at nations that have opposed A-Nation's power plants. The group realizes that Paradise must have a laser firing system that is doing the destroying. Professor Yamano instructs NICS to search for the tanker Future Hope, believing it operates Paradise. The tanker is found, but a large radar device keeps the team from getting close. With no other choice 8 of the kids use Riding Saucers while Kazuya just uses Achilles Deed's flight system. The group is launched out of the Duck Shuttle. Thousands of enemy LBX's come out of Future Hope to block the passage as the episode ends. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 26 · El héroe cósmico Senshiman y el equipo Ota chocan en el torneo de extras de BC
- Ep. 27 · Los elementos cruciales de LBX revelados durante las intensas finales del campeonato
- Ep. 28 · El equipo se enfrenta a jugadores esclavos que controlan LBX desde dirigibles automatizados en Campbellen.
- Ep. 29 · Ban y Hiro se enfrentan a Asuka mientras Detector revela el plan de misiles del Profesor Yamano y el Satélite del Paraíso de Omega Dain.
- Ep. 30 · El equipo de padre e hijo LBX desactiva los misiles y se une a NICS
- Ep. 31 · Batalla en la Esperanza del Futuro y la Revelación del Doctor Momia
- Ep. 32 · El equipo de Ban lucha contra el Dron Asesino mientras Kirito descubre una conspiración presidencial y un asesinato.
- Ep. 33 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please provide instructions that are consistent (e.g., translate to Spanish, or translate to Latin).
- Ep. 34 · Tres equipos se infiltran en la Base de Defensa mientras las simulaciones guían su camino a través de las defensas del cañón.