Date A Live

Vor dreißig Jahren ereignete sich ein mysteriöses Ereignis, das als „Spacequake“ bezeichnet wird, welcher Eurasien verwüstete und über 150 Millionen Menschenleben forderte. Kleine Spacequakes treten seither unvorhersehbar weiterhin auf. Shidou Itsuka, ein Schüler an der Oberstufe, begegnet an einem Spacequake-Gelände einem geheimnisvollen Mädchen und erfährt durch seine Schwester Kotori, dass es sich bei ihr um eine „Spirit“ handelt, ein Wesen, das für die Katastrophen verantwortlich ist, wenn es in die Welt tritt. Kotori, die die Luftschiff-Ratatoskr anführt, bittet Shidou um Hilfe, da er die besondere Fähigkeit besitzt, die Macht der Spirits zu neutralisieren. Dazu muss er mit jedem Spirit eine romantische Verbindung eingehen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.