Ep. 11: Daniel erlebt Ereignisse mit veränderten Handlungen erneut und erkennt, dass Vera's Schleife darauf abzielt, ihre jüngere Selbst zu töten.

Daniel feels that he is re-living recent events; he goes out again for farewell drinks with the platoon, but modifies his actions which slightly alter the events during which he meets Vera's agent, travels to the Asylum and encounters Hayden and Iceman, where Larry and Reika fail to kill EL-Cee who transforms into a monstrous Scarred killing everyone. He gradually comes to the realization that since Very gave him the Akura crystal he has had the power to repeat events, and that Vera's obsession to kill EL-Cee and prevent the 6th Great Extinction is an attempt to kill her younger self. The final reenactment of this series of events leads to the complete destruction of the Antarctic base in an eruption of fire. However, Daniel again wakes up in his room and realizes that Vera has experienced these events many times before and is desperate to stop the cycle from repeating itself. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Vera führt Zug 11 nach Ruois, um Geiseln zu retten und den Heiligen Kristall zu bergen
- Ep. 8 · Daniel deckt ein Foto auf, das mit EL-Cees Standort verknüpft ist, während Vera einen Attentatsversuch unternimmt.
- Ep. 9 · Vera steht vor der letzten Warnung und unplanmäßiger Teambindung beim Grillfest
- Ep. 10 · Daniel wacht aus einem Traum auf, muss sich jedoch vor dem Lenkungsausschuss für seinen unbefugten Eintritt in das Asyl verantworten.
- Ep. 11 · Daniel erlebt Ereignisse mit veränderten Handlungen erneut und erkennt, dass Vera's Schleife darauf abzielt, ihre jüngere Selbst zu töten.
- Ep. 12 · Daniel nutzt die Akura, um Feinde zu besiegen, und rettet Vera vor Eismanns instabiler Verwandlung.