Ep. 7: Furuya und Eijun erhalten Beförderungen in die erste bzw. zweite Mannschaft und werden Trainingspartnern zugeteilt.
Ausgestrahlt am 17. November 2013
The game concludes, and Furuya and Masuko are promoted to varsity while Eijun and Haruichi are promoted to JV. Along with the promotion comes additional pitchers training for Furuya and Eijun. However their training can only be done with the partners that Coach Kataoka assigns them. Furuya is assigned to work with Miyuki while Sawamura is assigned to work with Chris. However instead of catching Eijun's pitch, Chris continually gives him additional work that isn't pitching, making Eijun think the coach has gotten the last laugh and that he won't succeed at Seidou. This episode covers chapters 17 to 19. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Eijun verschläft und stellt sich Coach Kataokas strengem Herausforderung als Pitcher
- Ep. 4 · Seido spielt gegen Ichidai Third High, während Sawamura mit Furuya trainiert
- Ep. 5 · Erstjährige treten in einem entscheidenden Probetraining gegen Oberstufenschüler um die Startpositionen an.
- Ep. 6 · Eijun und Haruichi arbeiten gegen die Oberstufen-Schüler zusammen, bis Eijun auf dem Pitcher-Mound auf seinen Zimmergenossen Masuko trifft.
- Ep. 7 · Furuya und Eijun erhalten Beförderungen in die erste bzw. zweite Mannschaft und werden Trainingspartnern zugeteilt.
- Ep. 8 · Chris verborgene Kämpfe und Eijuns Erkenntnis seiner wahren Hingabe
- Ep. 9 · Sawamura sucht Chris auf, um seine Wurftechnik zu finden, nachdem er die Kontrolle über die Geschwindigkeit verloren hat.
- Ep. 10 · Eijun verfeinert seine Wurftechnik vor dem letzten Spiel der Junior-Varsity-Mannschaft
- Ep. 11 · Chris steigt ins Spiel ein, während Eijun mit Kontrollproblemen kämpft