Ep. 9: Tai und Agumon besiegen Frigimon, um die Black Gears zu beseitigen und Matt sowie Gabumon die Überquerung der Insel zu ermöglichen.
Tai and Agumon land on a snow-covered island and are forced to defeat a Frigimon by Tai's soccer skills to get Agumon on Frigimon's back to destroy the Black Gear. Frigimon proceeds to help Tai and Agumon cross over to the island where Matt and Gabumon landed. Meanwhile, Matt goes out to search for TK against Gabumon's advice and gets hypothermia. Luckily, Gabumon saves his partner while momentarily giving the human his pelt for the night. Once the two boys meet up the following day, they end up getting a fist fight over their next course of action until a Mojyamon attacks them. Thanks to Frigimon feeding the Digimon, Agumon and Gabumon are able to digivolve and expel the Black Gear that was controlling Mojyamon. Garurumon spots Black Gears behind a wall and blasts them, causing the island to move back towards Infinity Mountain. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Kabuterimons Elektroschock
- Ep. 6 · Togemon kämpft in Toy Town gegen Monzaemon, um gefangene Kinder und Digimon zu befreien
- Ep. 7 · Joe und Gomamon stehen Unimon auf dem Berg der Unendlichkeit gegenüber, während Tai und Sora eintreffen, um zu helfen
- Ep. 8 · Leomon und Ogremon greifen die Kinder an, während Devimon eine illusionäre Herrenhausfalle erschafft.
- Ep. 9 · Tai und Agumon besiegen Frigimon, um die Black Gears zu beseitigen und Matt sowie Gabumon die Überquerung der Insel zu ermöglichen.
- Ep. 10 · Mimi und Izzy stehen im Labyrinth vor Angriffen von Centarumon und Leomon, während sie nach Antworten suchen.
- Ep. 11 · Joe und Sora stehen Lord Bakemon gegenüber, nachdem sie Ogremon auf See getroffen haben
- Ep. 12 · T.K. und Patamon besuchen das Primary Village und stellen sich Elecmons Herausforderung
- Ep. 13 · Die Legende der Digidestined: Leomons Prophezeiung und Angemons Opfer