Ep. 17: Yoshino gewinnt ihr Selbstvertrauen zurück, während Lalamon zu Lilamon evolviert, inmitten einer Lawine

17

Yoshino has lost her battle confidence, feeling like she's always dragging down her companions. The group is caught up in an avalanche caused by Mammon, and Yoshino, Touma, and Lalamon fall down to the bottom of a valley. To protect Yoshino and the wounded Touma, Lalamon faces off against Mammon, not losing her fighting spirit. Yoshino swirls in despair until Lalamon sings a song to tame the beast that triggers an old memory from Yoshino's childhood of the time she and Lalamon met. Having restored faith in herself, Yoshino calls out her own DNA Charge to digivolve Lalamon to her Ultimate form, Lilamon. (Source: Wikipedia)