Ep. 17: Yoshino ritrova la fiducia mentre Lalamon evolve in Lilamon durante una valanga

17

Yoshino lotta con i dubbi su se stessa, credendo di ostacolare il suo team. Una valanga innescata da Mammon fa precipitare Yoshino, Touma e Lalamon in una valle. Mentre Lalamon combatte Mammon per proteggere Touma e Yoshino feriti, mantiene la sua determinazione. Yoshino, sopraffatta dalla disperazione, è commossa quando Lalamon canta una canzone che calma la bestia e ricorda il loro primo incontro nell'infanzia. Questo ricordo ripristina la fede di Yoshino in se stessa. Rinfrancata, avvia una DNA Charge, facendo sì che Lalamon digievolva nella sua forma Ultimate, Lilamon, per continuare la battaglia.