Ep. 24: Bulma sucht die Dragon Balls, während Goku Goten und Trunks die Fusion-Technik beibringt.
Bulma's group goes to seek out the Dragon Balls so they can revive all the spectators that Vegeta killed, coming up against a large dragon whilst trying to get the last one. Meanwhile, as Piccolo and Krillin as they leave Goten and Trunks in the care of Dende and Mr. Popo, they are soon joined by Goku, who learns about the situation. Goku states he isn't strong enough to defeat Buu, but mentions having learned a technique known as Fusion, in which two similarly built fighters can merge together to become a single powerful fighter. Though he had originally planned to do this himself with either Gohan or Vegeta, Goku realizes from Mr. Popo that he can instead teach this technique to Goten and Trunks, due to their similar size. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Majin Buu verwandelt Dabura in einen Keks, während Vegeta eintrifft
- Ep. 21 · Vegeta riskt sein Leben in einer verzweifelten letzten Schlacht gegen Majin Buu
- Ep. 22 · Vegetas letztes Opfer, um Buu nach der Rettung der Kinder zu vernichten
- Ep. 23 · Majin Buu kehrt aus dem Tod zurück, während Piccolo auf dem Turm von Kami Zuflucht sucht
- Ep. 24 · Bulma sucht die Dragon Balls, während Goku Goten und Trunks die Fusion-Technik beibringt.
- Ep. 25 · Shenron erweckt die Gefallenen wieder, während Goku um eine kürzere Wartezeit für die verbleibenden Wünsche verhandelt
- Ep. 26 · Babidis Racheplan beginnt, als er die Saiyajin in fünf Tagen fordert
- Ep. 27 · Gohan holt das schwere Z-Schwert, während Trunks und Goten mit dem Fusionstraining beginnen
- Ep. 28 · Goku verwandelt sich in Super Saiyan 3, um Majin Buu und Babidi aufzuhalten