Ep. 24: Bulma cerca le Sfere del Drago mentre Goku insegna a Goten e Trunks la tecnica della Fusione.

24

Bulma e i suoi compagni cercano le Sfere del Drago per resuscitare gli spettatori uccisi da Vegeta, incontrando un grande drago durante la ricerca dell'ultima sfera. Piccolo e Krillin lasciano Goten e Trunks con Dende e Mr. Popo prima di unirsi a Goku, che viene a conoscenza della crisi. Goku ammette di non avere la forza per sconfiggere Buu ma rivela di conoscere la Fusione, un metodo che permette a due combattenti di corporatura simile di fondersi in un'unica entità potente. Sebbene inizialmente intendesse fondersi con Gohan o Vegeta, Mr. Popo gli informa che Goten e Trunks hanno dimensioni simili, rendendoli candidati adatti per questa tecnica.