Ep. 69: Captain Ginyu arrives, während Vegeta Goku verlässt, um die Dragon Balls eigenständig zu sichern.
Ausgestrahlt am 28. November 1990
Once Captain Ginyu arrives, Vegeta leaves Goku behind to get the Dragon Balls for himself. Krillin and Gohan leave to get the Dragon Radar from Bulma so they can find the Balls before Vegeta. Jeice tells Captain Ginyu how powerful Goku is, but the Captain is confident he can beat him. Goku decides to skip the warmup and power up to his full strength immediately. As he is powering up, Jeice measures his power level on his scanner. He is shocked as the level continues to climb higher and higher, eventually surpassing Captain Ginyu's maximum. Captain Ginyu doesn't believe the scanner, and begins to fight with Goku. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 65 · Der Kampf beginnt, als Gohan auf Recoome trifft, während Frieza nach den Dragon Balls sucht
- Ep. 66 · Goku kommt auf Namek an, um seine Freunde zu retten und der Ginyu-Truppe zu begegnen
- Ep. 67 · Goku besiegt Recoome und entkommt Burter und Jeice mit Super-Speed
- Ep. 68 · Goku besiegt Burter, während Vegeta Recoome tötet und Frieza Guru sucht
- Ep. 69 · Captain Ginyu arrives, während Vegeta Goku verlässt, um die Dragon Balls eigenständig zu sichern.
- Ep. 70 · Frieza arrives at Guru's location and demands the Dragon Balls password from the Namekians.
- Ep. 71 · Goku und Captain Ginyu tauschen während eines intensiven Kampfes die Körper
- Ep. 72 · Krillin und Gohan suchen die Dragon Balls, während Ginyu in Goku's Körper Täuschungsmanöver versucht
- Ep. 73 · Gohan versucht, seinen Vater zu besiegen, während Ginyu mit Goku's Körper kämpft