Ep. 69: Arriva il Capitano Ginyu mentre Vegeta abbandona Goku per assicurarsi le Sfere del Drago in modo indipendente.
In onda il 28 novembre 1990
Con l'arrivo del Capitano Ginyu, Vegeta lascia indietro Goku per recuperare le Sfere del Drago per il suo uso personale. Krillin e Gohan partono per ottenere il Radar delle Sfere da Bulma, con l'obiettivo di localizzarle prima di Vegeta. Jeice informa il Capitano Ginyu della forza di Goku, ma il Capitano rimane fiducioso nella sua capacità di sconfiggerlo. Goku sceglie di saltare il riscaldamento e potenziarsi immediatamente alla sua piena forza. Mentre si potenzia, Jeice misura il suo livello di potere su uno scanner, rimanendo scioccato mentre la lettura sale continuamente. Il livello supera infine il massimo del Capitano Ginyu. Non credendo allo scanner, il Capitano Ginyu dà inizio a un combattimento con Goku.
Episodi
- Ep. 65 · La battaglia ha inizio mentre Gohan affronta Recoome e Frieza cerca le Sfere del Drago
- Ep. 66 · Goku arriva su Namek per salvare gli amici e affrontare il Gruppo Ginyu
- Ep. 67 · Goku sconfigge Recoome e schiva Burter e Jeice con la Super Velocità
- Ep. 68 · Goku sconfigge Burter mentre Vegeta uccide Recoome e Frieza cerca Guru
- Ep. 69 · Arriva il Capitano Ginyu mentre Vegeta abbandona Goku per assicurarsi le Sfere del Drago in modo indipendente.
- Ep. 70 · Frieza arriva al luogo di Guru e chiede la password delle Sfere al Nomekiani.
- Ep. 71 · Goku e il Capitano Ginyu si scambiano i corpi durante un'intensa battaglia
- Ep. 72 · Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago mentre Ginyu nel corpo di Goku tenta l'inganno
- Ep. 73 · Gohan cerca di sconfiggere suo padre mentre Ginyu lotta con il corpo di Goku