Ep. 68: Goku besiegt Burter, während Vegeta Recoome tötet und Frieza Guru sucht
Ausgestrahlt am 21. November 1990
Goku easily beats Burter. Frightened, Jeice flies away to get Captain Ginyu. Vegeta then executes both Recoome and Burter, despite Goku's pleas. Meanwhile, Frieza heads off towards Guru's place, hoping to discover the secret to using the Dragon Balls. Goku, Vegeta, Krillin, and Gohan all sense that Frieza is on the move, but the Dragon Balls remain in their place. They recognize that this might be their only chance to make their wish. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 64 · Vegeta kämpft gegen Recoome, während Krillin einen aussichtslosen Rettungsversuch unternimmt
- Ep. 65 · Der Kampf beginnt, als Gohan auf Recoome trifft, während Frieza nach den Dragon Balls sucht
- Ep. 66 · Goku kommt auf Namek an, um seine Freunde zu retten und der Ginyu-Truppe zu begegnen
- Ep. 67 · Goku besiegt Recoome und entkommt Burter und Jeice mit Super-Speed
- Ep. 68 · Goku besiegt Burter, während Vegeta Recoome tötet und Frieza Guru sucht
- Ep. 69 · Captain Ginyu arrives, während Vegeta Goku verlässt, um die Dragon Balls eigenständig zu sichern.
- Ep. 70 · Frieza arrives at Guru's location and demands the Dragon Balls password from the Namekians.
- Ep. 71 · Goku und Captain Ginyu tauschen während eines intensiven Kampfes die Körper
- Ep. 72 · Krillin und Gohan suchen die Dragon Balls, während Ginyu in Goku's Körper Täuschungsmanöver versucht