Odc. 69: Kapitan Ginyu przybywa, podczas gdy Vegeta porzuca Goku, aby samodzielnie zabezpieczyć Smocze Kule.
Wyemitowano 28 listopada 1990
Once Captain Ginyu arrives, Vegeta leaves Goku behind to get the Dragon Balls for himself. Krillin and Gohan leave to get the Dragon Radar from Bulma so they can find the Balls before Vegeta. Jeice tells Captain Ginyu how powerful Goku is, but the Captain is confident he can beat him. Goku decides to skip the warmup and power up to his full strength immediately. As he is powering up, Jeice measures his power level on his scanner. He is shocked as the level continues to climb higher and higher, eventually surpassing Captain Ginyu's maximum. Captain Ginyu doesn't believe the scanner, and begins to fight with Goku. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 65 · Bitwa się rozpoczyna, gdy Gohan mierzy się z Recoome, a Frieza poluje na Smocze Kule
- Odc. 66 · Goku przybywa na Namek, by uratować przyjaciół i stawić czoła Siłom Ginyu
- Odc. 67 · Goku pokonuje Recoome'a i ucieka Burterowi i Jeice'owi dzięki super prędkości
- Odc. 68 · Goku pokonuje Burtera, podczas gdy Vegeta zabija Recoome'a, a Frieza szuka Guru
- Odc. 69 · Kapitan Ginyu przybywa, podczas gdy Vegeta porzuca Goku, aby samodzielnie zabezpieczyć Smocze Kule.
- Odc. 70 · Frieza przybywa do Guru i żąda hasła do Smoczych Kul od Namekian.
- Odc. 71 · Goku i Kapitan Ginyu zamieniają się ciałami podczas zaciętej walki
- Odc. 72 · Krillin i Gohan poszukują Smoczych Kul, podczas gdy Ginyu w ciele Goku próbuje oszukać
- Odc. 73 · Gohan próbuje pokonać swojego ojca, podczas gdy Ginyu walczy z ciałem Goku