Ep. 16: Forte kehrt von einer Mission zurück und findet ihre falsche Beerdigung sowie die bestochene Ranpha vor.
Forte comes back after a long mission, only to find that everyone believes she is dead! Apparently, Ranpha used Forte's "death" as an excuse for missing her date with a guy she likes, letting situation go out of hand. Ranpha bribes Forte with an antique gun to go through a fake funeral. When the funeral proceeds, Forte begins to feel better and realize that being dead is not too bad. However, Forte's funeral ends abruptly in a cheap graveyard as she only has few benefits after she dies. A higher-ranked official also died recently, making everyone turn their attention towards him. As Normad tries to explain all of her faults, which led to her few benefits, she tries to draw the gun at Normad, only to realize that they were actually toys. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Angels Face Navy im hochkarätigen Baseballspiel mit demütigenden Konsequenzen
- Ep. 13 · Ein Lösegeldplan gerät außer Kontrolle, als Charaktere Entführungen vortäuschen, um die ursprüngliche Entführung zu bezahlen.
- Ep. 14 · Forte knüpft nach der Entwaffnung einer Verbindung zu Milly, der Tochter eines Verbrechensbosses.
- Ep. 15 · Vanillas Leben hängt davon ab, einen verlorenen Gegenstand zu finden, während er zwei Wochen fastet.
- Ep. 16 · Forte kehrt von einer Mission zurück und findet ihre falsche Beerdigung sowie die bestochene Ranpha vor.
- Ep. 17 · Engel verfolgen einen flüchtigen, selbstbewussten Panzer, während Milfeulle und Mint ihn während eines Stadtunwetters besteigen
- Ep. 18 · Fortes Motor fällt aus und die Crew entdeckt eine verlassene Raumstation, die von Affen bewohnt wird
- Ep. 19 · Milfeulle gewinnt das Abendessen und rettet einen Gebäckroboter vor Attentätern
- Ep. 20 · Mint und Forte überleben den Absturz auf der Insel und Radarpannen mit Max