Ep. 18: Fortes Motor fällt aus und die Crew entdeckt eine verlassene Raumstation, die von Affen bewohnt wird
Ausgestrahlt am 19. August 2001

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Forte knüpft nach der Entwaffnung einer Verbindung zu Milly, der Tochter eines Verbrechensbosses.
- Ep. 15 · Vanillas Leben hängt davon ab, einen verlorenen Gegenstand zu finden, während er zwei Wochen fastet.
- Ep. 16 · Forte kehrt von einer Mission zurück und findet ihre falsche Beerdigung sowie die bestochene Ranpha vor.
- Ep. 17 · Engel verfolgen einen flüchtigen, selbstbewussten Panzer, während Milfeulle und Mint ihn während eines Stadtunwetters besteigen
- Ep. 18 · Fortes Motor fällt aus und die Crew entdeckt eine verlassene Raumstation, die von Affen bewohnt wird
- Ep. 19 · Milfeulle gewinnt das Abendessen und rettet einen Gebäckroboter vor Attentätern
- Ep. 20 · Mint und Forte überleben den Absturz auf der Insel und Radarpannen mit Max
- Ep. 21 · Ranpha, Mint und Vanilla versuchen, eine Pizzeria in der späten Nacht vor dem Bankrott zu retten.
- Ep. 22 · Mint in Cutboard-Figur gefangen, während der Berg sinkt und die geheime Fabrik enthüllt wird