Ep. 6: Die Trio sucht nach verlorener Technik, während ein mysteriöses Ei zu einem lästigen Wesen schlüpft.
Forte, Milfeulle, and Normad are going to find lost technology on a planet. Milfeulle finds an egg and tries to cook it but the egg would not crack. The strange egg then hatches and a mouse comes out. Milfeulle and Normad learn that Forte is afraid of mice because of her allergies. The mouse torments Forte more by following her into a cave and blast a hole into her bazooka. Forte tries to attack the mouse but is stopped by Milfeulle who sees the mouse as cute and doesn't want it to get hurt. The mouse later grows and matures into a giant destructive rat and starts attacking everyone. Forte later learns that this rat is known to cause mass destruction but ends up finding a solution to keep the rat from attacking as she departs the planet with Milfeulle and Normad. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Mitglieder der Angel Brigade stehen vor dem Problem von Casino-Schulden und einem Asteroiden nach manipulierten Roulette-Spielen.
- Ep. 3 · Vanilla entdeckt eine sprechende Rakete namens Normad und schenkt ihm die Freiheit vor der Zerstörung.
- Ep. 4 · Engelbrigade beschützt Präsidenten, der Kandidaten für die Heirat seines Sohnes prüft
- Ep. 5 · Milfeulle und Ranpha bringen eine Schülerausweis an eine von Piraten heimgesuchte Schule in Area Enigma zurück
- Ep. 6 · Die Trio sucht nach verlorener Technik, während ein mysteriöses Ei zu einem lästigen Wesen schlüpft.
- Ep. 7 · Mint, Vanilla und Milfeulle untersuchen Entführungen auf dem Chickendee-Planet, während sie Kostüme tragen.
- Ep. 8 · Milfeulle und Vanilla stehen einem Inspektor gegenüber, der in der Angel Base nach versteckter Technologie sucht.
- Ep. 9 · Engel untersuchen ein gespenstisches Schiff und stellen fest, dass es eine Fitnessmaschine ist
- Ep. 10 · Ranpha erhält einen Bomben-Androiden als Liebhaber, den Milfeulle für einen neuen Freund hält